Перевод песни Mess Of Me - Switchfoot
27.11.2009 15:46

Я сам принес несчастье
Я сам принес болезнь
Найду ли выход в наркоте?
Есть лекарства от моих проблем?

Лекарства нет
Лекарства нет
Лекарства нет
Не убежать
Ведь зло живет во мне

И я довел себя
Хотел бы вернуть хоть часть себя
Почти убил себя
Но жить хочу, и это моя мечта
Но я довел себя
Хотел бы вернуть те дни, когда
Я разрушал себя
Но жить хочу, и это моя мечта
И это моя мечта

Нас посадили в клетку
Мы все живем в цепях
Но если не простишь себя
Как ты освободишь других?
Ты прости себя

Лекарства нет
Лекарства нет
О, лекарства нет
Ведь зло живет во мне

И я довел себя
Хотел бы вернуть хоть часть себя
Почти убил себя
Но жить хочу, и это моя мечта
Но я довел себя
Хотел бы вернуть те дни, когда
Я разрушал себя
Но жить хочу, и это моя мечта
И это моя мечта

Но лекарства нет
Лекарства нет
Лекарства нет
И кто мне даст ответ?

Лекарства нет
И шанса нет
Чтоб улететь
Ведь зло живет во мне
Ведь зло живет во мне

И я довел себя
Хотел бы вернуть хоть часть себя
Почти убил себя
Но жить хочу, и это моя мечта
Но я довел себя
Хотел бы вернуть те дни, когда
Я разрушал себя
Но жить хочу, и это моя мечта
И это моя мечта
 

Комментарии  

 
0 #2 Green_Scarf 25.03.2012
согласна с мнением Никиты - не совсем точный перевод
Цитировать
 
 
0 #1 никита 27.12.2010
несовсем правельний перевод ..
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

 

Реклама

Наш опрос

Лучший альбом
 



41.jpg
строительство дома из оцилиндрованного бревна , Выступление финал зотова Мария Рак Дмитрий Скалозубов Татьяна Дети капитана Гранта Павлик.
82.jpg
63.jpg